СЕКЦИЙОМ ДРУЖТВА ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ
У рамикох планованя активносцох Дружтва за руски язик, литературу и културу у 2012. року у прилогу посиламе шлїдуюци материяли:
1. Програму Дружтва зоз финансийним планом за 2012. рок
2. Основни напрями у роботи секцийох Дружтва
3. Календар мешачних активносцох зоз
Календаром рочнїцох у 2012. року
4. Податки о роботи и розвою Дружтва (по сербски)
5. Записнїк зоз 4. схадзки Управного одбору и зоз 2. схадзки Скупштини Дружтва – информативно
6. Членски картон по руски и двоязично
Модлїме же бисце приложени материяли хасновали при планованю активносцох у 2012. року, а тиж и информовали о отримованю схадзкох секциї хтори плануєце у наступним чаше и о програми роботи у ваши месце (штредку).
Надпоминаме же Статут Дружтва, список роботних целох и звит о роботи за 2010. рок обявени у Хронїки Дружтва Studia Ruthenicа 15 (28), Нови Сад, 2010, од 171-197. бок, а План розвою и дїялносци (2011-2010) и препатрунок активносцох за 2011. рок буду обявени у Studia Ruthenici 16 (29) чийо друкованє у цеку.
З почитованьом,
Секретар Дружтва Ирина Папуґа
Предсидатель Скупштини др Юлиян Рамач, в. р..
Предсидатель Управного одбору
Владимир Салонски, в. р.
Послате по птт секцийом у наших местох:
- Владимир Дудаш, Руски Керестур
- Tаня Мученски, Коцур
- Мария Самарджич, Дюрдьов
- Сенка Бенчик, Нове Орахово/Б. Тополя
- Владимир Салонски, Ґосподїнци
- Славица Мали, Вербас
- Мелания Арваї, Кула
- Наташа Ґрунчич и Татяна Таґасович, Суботица
- Мелания Маринкович и Славко Пап, Беоґрад
- Владимир Манько, Сримска Митровица
- Владимир Ґовля, Шид
- Златица Сивч Здравич и Нада Ракич, Бачинци
- Зденко Лазор, Бикич Дол
- Гелена Гафич Стойков, Нови Сад
До иножемства по интернету:
- Дюра Лїкар, Миклошевци, Горватска
- Гавриїл Колєсар, Киченер, Канада
- Любомир Медєши, Саскачеван, Канада
- Желимир Пап, Австралия
ОСНОВНИ НАПРЯМИ У РОБОТИ СЕКЦИЙОХ
ДРУЖТВА ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРЕТУРУ И КУЛТУРУ
У рамикох Дружтва за руски язик, литературу и културу (у складзе зоз Статутом) роками исновали подружнїци по наших местох. Основни напрями у роботи подружнїцох обявени у „Studua Ruthenici“ 4 (Нови Сад, 1994-1995, 105), кед Дружтво мало 646 членох и кед робели 6 подружнїци. Теди у Новим Садзе бул 171 член, Коцуре 155, Руским Керестуре 138, Шидзе 66, Вербаше 53 и Дюрдьове 29. Зоз звекшаньом членства основани подружнїци и у Новим Орахове, Кули и Сримскей Митровици, а у местох зоз меншим числом членох: Беоґрадзе, Бачинцих, Бикичу и Ґосподїнцох секциї Дружтва. Зоз членми у ище понад 10 местох у Войводини (Република Сербия) и зоз членми у иножемстве (Канада, Горватска, Австралия) контактоване нєпостредно (интернет, птт).
Зоз вименками и дополнєнями Статута Дружтва хтори принєшени у складзе зоз Законом о здруженох 2010. року (Службени гласнїк РС, Беоґрад, 51/2009) у часци Oрґанизация Дружтва (член 6) предвидзене же Дружтво свою дїялносц окончує прейґ секцийох у местох дзе жию його члени, потим. же Секциї нє маю статус правней особи и свою програмну дїялносц сную на Статуту и програмних задаткох Дружтва, як и же ше на чолє секциї находзи предсидатель хторого вибераю члени секциї (у роботи му можу помагац 3-5 члени Секциї).
Тих рокох Дружтво ма 991 порядних, 106 почесних и 69 помагаюцих членох, вєдно: 1166
Место: порядни: почесни: помагаюци: вєдно:
Република Сербия, АП Войводина:
1. НОВИ САД 221 28 19 277
2. КОЦУР 194 - 1 195
3. РУСКИ КЕРЕСТУР 151 7 2 160
4. ШИД/БЕРКАСОВ 72 4 6 82
5. СРИМСКА МИТРОВИЦА 72 2 4 78
6. ВЕРБАС 58 5 - 63
7. ДЮРДЬОВ 48 - 1 49
8. БЕОҐРАД 19 14 5 37
9. КУЛА 17 4 5 26
10. БАЧИНЦИ/ҐИБАРЕЦ 13 2 9 24
11. НОВЕ ОРАХОВО/Б. ТОПОЛЯ 16 2 6 24
12. БИКИЧ ДОЛ 16 - - 16
13. ҐOСПОДЇНЦИ/ЖАБЕЛЬ 9 1 6 16
14. СУБОТИЦА 15 3 - 16
Други мeста 17 4 2 23
Иножемство:
15. ГОРВАТСКА 17 10 - 27
16. КАНАДА/ЗАД/АВСТРАЛИЯ 19 9 - 28
17. ДРУГИ ЖЕМИ У ШВЕЦЕ
- Мадярска, Естония, Шведска, Україна, Нємецка, Финска, Русия 7 6 - 13
Праве у тих местох (штредкох) ше и далєй плaнує робота секцийох и з тим у вязи тоти активносци:
- Отримац рядову або виберанкову схадзку секциї и (кед же треба) обновиц кадрове руководство секциї;
- Водзиц основну старосц на подручу дзе дїйствує секция о обезпечованю условийох за образованє и воспитанє на руским язику у рамикох порядней аво виборней настави мацеринского язика кельо то зоз законом предвидзене;
Сотрудзовац зоз основну(-има) школу(-ами), предшколскима установами у месце и стреднїма у Новим Садзе, Шидзе и зоз Школу (ґимназию) у Руским Керестуре, насампредз коло стретнуца руских школох, змаганя з руского язика, фахового усовершованя наставнїкох итд.
- Витвориц часц „Календара рочнїцох“, з тим же би у секцийох були означени рочнїци руских школох, насельованє Руснацох, рочнїци руских преднякох, писательох, педаґоґох (учительох, професорох..), малярох, композиторох итд;
- Намагац ше на очуваню уж посцигнутого уровню менох особох зоз руского културного и язичного живота хтори ноша литературни секциї и манифестациї у местох, а предложиц и снованє нових як напр:
Бачинци – Литературни секциї „Микола М. Кочиш“ и „Бошко Урошевич“
Ґосподїнци – Подобова колонија „Стеван Боднаров“ за дзеци и уметнїкох
Нове Орахово – Литературна секция „Штефан Чакан“
Суботица – Културна литературна манифестация „Др Мафтей Винай“
Коцур – Литературна секция „Проф. Гавриїл Г. Надь“
Нови Сад – награда за наставнїкох зоз меном „Проф. Гавриїл Г. Надь и
награда за школярох Славка Сабадош
– Литеартурна манифестаци „Поетски нїтки Меланиї Павлович“
Сримска Митровица – награда за школярох зоз меном „Ана Ганча Кнежевич“
Шид – Литератирна секция „Анґела Прокоп“
Бикич – Литературна секция „Михал Ковач“ и почасово
награди зоз меном „Михал Ковач“ школяром у других сримских местох
Беркасов – подобово активносци „Надя Волчко“ и „Ксения Страценски“
Беоґрад – здогадованє на науковцох яки бул линґвиста и лексиколоґ др Митар Пешикан
Руски Керестур - потримовац манифестацию „Костелньикова єшень“, а у рамикох
– Народней библиотеки тирвацше означиц мено и творчосц Дюри Папгаргая
Дюрдьов – потримовац литературни активносци у школи, забави, Народней библиотеки
– пестовац творчосц Миколи М. Кочиша, Мирослава Стрибера, Якима Олеяра,
Амалиї Балоґ, Янка Хромиша, Миколи Сеґедия, Наталиї Голуб, Дюри Варґи итд
Кула – потримовац литературни активносци РКУД „Др Гавриїл Костельник“
Вербас – потримовац литературни и язични активносци школярох и предшколских дзецох
(по можлївосци основац литературну награду зоз меном наших писательох итд)
Миклошевци, Петровци , Заґреб – сотрудзовац на означованю рочнїцох руских творительох зоз
тих штредкох: Митро Надь, Силвестер Ерделї, др Евгения Барич, Любка Фалц
Канада – потримовац активносц на виучованю руского язика зоз школскима дзецми,
посилац нови виданя, а спрам потреби и кнїжки (учебнїки) Зоз науковцами и фаховцами у швеце сотрудзовац почасово на видаваню „Studia Ruthenici“, участвовац на науково-фахових сходок коло кодификациї русинского язика, на семинарох, лєтних школох итд;
- Уключовац ше до орґанизациї културних мнифестацийох, литературних и подобових стретнуцох кед ше у тим напряме зявя инициятиви;
Сотрудзовац зоз културно-обазовнима институциями у местох (часописами хтори виходза у їх рамикох: Шидина), зоз библиотеками, ґалериями, архивами, музеями, меснима заєднїцами итд;
- И далєй давац предкладаня же би улїци, або институциї у наших местох достали назви по визначних людзох (особох) зоз културного, литературного, просвитного живота Руснацох (Дзекеди то длуги и зложени процес пре оправдани, або иншаки причини);
- Зачувац назву рускей (русинскей) улїчки: у Руским Керестуре, Дюрдьове, Бачинцох, Беркасове (у Сримскей Митровици велї роки исновала, 90-рокох є знята, потим ше реаґовало, начално є врацена, алє таблїчки нїґда нє положени);
- Потримовац предкладанє яке дате у Шидзе же би ше на хижох у хторих ше народзели: Михал Ковач, Анґела Прикоп и Евґен Сабол у Шидзе, Силвецтер Саламон и Надя Волчко у Беркасове положело памятни плочи, а по можлївосци давац инициятиви и у других штредкох;
- И далєй ше намагац на пописованю значних особох котри поховани на теметовох у наших местох (список Нового Саду обявени у „Studia Ruthenici“ 4, 1994-1995, 186-189), а по можлївосци прешириц виглєдованє на випатрунок памятнїкох, надписи ґрафию: по руски, церковнославянске писмо итд;
- Обезпечиц же би у секцийох (на терену) голєм даскельо ентузиясти и надалєй призберовали, систематизовали и преучовали материяли з обласци материялней и духовней културу, же би зожили етно-клуби, етно-хижи, одлоги итд. (найвреднєйших похвалїц: придац подзекованя, награди-кнїжки);
- Давац вимоги у писаней форми (на основи крадшей писанeй програми роботи секциї месним заєднїцом у месце, општинским, або городским управом за културу и образоцанє и питац голєм основни плановани средства за роботу секцийох. При тим приложиц рочну програму зоз финансийним планом и жиро-рахунком Дружтва;
- Обновйовац членство, примац нових порядних членох до Дружтва (як и вше без кампанї), примац тих хтори ше интересую за роботу и кед упознаю його основни статутарни и програмни цилї и роботу. Шицки потерашнї члени тото постали добродзечнє, кажде з нїх виполнєл питальнїк (приступнїцу) так же учленьованє до нашого Дружтва нїґда нє було без знаня членох и то нє може буц арґумент же дахто член, а нєзна за тото. Нажаль, єдно число пре шмерц вецей нє зоз нами (матична кнїжка и приступнїци ше чуваю у архиви Дружтва), а тиж и пре спомалшену активносц дзепоєдних скорейших подружнїцох єдно число членох престало доприношиц роботи цо у наступним чаше треба превозисц. Рочну членарину, хтора пре материялни обставини (нєзанятосц итд), єден час нє витворйована, по можлївосци обновиц (100-200,00 дин).
Почесним и помагаюцим членом як прикраски Дружтва пошвециц повагу и коло приманя и коло дальшого контактованя.
Предсидательови секциї у роботи може помагац руководство 3-5 членох
