СТРЕТНУЦА РУСКИХ ШКОЛОХ
21. СТРЕТНУЦЕ РУСКИХ ШКОЛОХ У МИКЛОШЕВЦОХ
Традицийне, 21. Стретнуце руских школох отримане всоботу, 6. юния у Миклошевцох, у Републики Горватскей. Домашня була Основна школа Чаковци, Подручна школа у Миклошевцох, а програма отримана и у рамикох означованя 165-рочнїци приселєня Руснацох до Миклошевцох.
На Стретнуцу участвовали наставнїци руского язика и школяре з Руского Керестура, Коцура, Дюрдьова, Кули, Савиного Села, Нового Орахова, Бачкей Тополї, Нового Саду, Ґосподїнцох, Сримскей Митровици, Шиду, Бачинцох, а тиж и зоз Петровцох и домашнї з Миклошевцох.
После шветочного отвераня Стретнуцох у просторийох КУД „Яким Ґовля” отримана културно-уметнїцка програма домашнїх школярох, хтору пририхтала учителька Леся Мудри, и школярох госцох, а потим учашнїки були опатриц грекокатолїцку церкву Рождества Пресвятей Богородици, дзе их дочекал и з историю тей церкви упознал парох миклошевски и викар славонско-сримски о. Йоаким Симунович. Госци з Войводини були и у Школи у Чаковцох, дзе их привитала директорка Ана-Мария Зулич. Медзи визначнима госцами були и предсидатель Вивершного одбору Националного совиту (НС) Руснацох Желько Ковач и предсидателька Одбору за образованє НС Мелания Римар.
Пополадню школяре мали подобову роботню, а наставнїки схадзку Активу, на хторей, медзи иншим, представена и кнїжка Дюру Лїкара „Жвератко нашей младосци” и Фото-каталоґ о 20 дотераз отриманих Стретнуцох руских школох.
У мено Дружтва за руски язик, литературу и културу Ирина Папуґа уручела шицким учашнїком припознаня, а двом школярком Паули Поточки и Милици Мишлєнович и награду „Славка Сабадош“. Додзелєни и три награди школяром хтори учествовали у подобовей роботнї
Покровитель Стретнуцох було Министерство науки, образованя и спорту Републики Горватскей, а орґанизаторе Дружтво за руски язик, литературу и културу, його Секция у Миклошевцох и Основна школа Чаковци, Подручна школа у Миклошевцох.
21. стретнуце руских школох у Миклошевцох, як и електронска верзия фото-каталоґу 20 потераз отриманих стретнуцох.
електронска верзия фото-каталоґу 20 потераз отриманих стретнуцох
http://issuu.com/rusnak/docs/susreti_skola-_boja_1_v_2015
У рамикох пририхтованя 21. стретнуцох рускох школох на штварток, 23. априла 2015. року на 12 годзин у ОШ у Миклошевцох будзе отримана схадзка организаторох сходу хтори ше планує за 6. 06. 2015. року у Миклошевцох
ДВАЦЕЦ СТРЕТНУЦA РУСКИХ ОСНОВНИХ И ШTРЕДНЇХ ШКОЛОХ
(1994-2015)
Стретнуца руских школох почали такповесц спонтано, кед 4. юния 1994. року у Бачинцох (Општина Шид, Срим) отримана шветочносц на концу 1993/1994. школского року, односно кед праве того, 1993/1994. року, после длугшого часу обновене виучованє руского язика у Шидзе и Бачинцох. Стрeтнуца иницировали: Ирина Папуґа и Василь Мудри, члени Дружтва за руски язик, литературу и културу и Мирослав Бульчик, наставнїк зоз Шиду хтори теди, 1993/1994. школского року, орґанизовал годзини руского язика у Шидзе и Бачинцох.
На пeршим стретнуцу, попри школярох зоз Бачинцох и Шиду и їх родичох, перши госци були школяре зоз Нового Саду и Вербасу зоз своїма наставнїцами Славку Сабадош (1967-2004) и Славицу Мали. У роботней часци стретнуца участвовали и просвитни роботнїки – учителє хтори скорейших рокох орґанизовали наставу руского язика у сримских местох: Мелания и Василь Мудри, Славка Рогаль (1927-1999)и Ксения Саламон зоз Шиду и Мария Ракич(1923-2009) зоз Бачинцох, як и Никола Кнежевич и Вукадин Божович, теди директоре основних школох у Шидзе.
Воспитно-образовни задатки отримованя стретнуцох же би ше школяре, наставнїки и директоре основних школох стретли, упознали и вичерали искуства; наставнїки з обласци язика, литератури и настави руского язика, а школяре же би виведли заєднїцку културно-уметнїцку програму, же би ше медзисобу зблїжели и упознали нови штредок, школу и место у хторим ше отримує стретнуце. Тих, 90-их рокох то були три основни школи зоз порядну наставу на руским язику: у Руском Керестуре, Коцуре и Дюрдьове и лєм даскельо основни школи у хторих ше орґанизовало виучованє руского язика з елементамаи националней култури: Нови Сад, Вербас и Бачка Тополя/Нове Орахово. Од теди, односно од 1994. року, отримани двацец стретнуца, а у пририхтованю двацец перше 2015. року у Миклошевцох, у Републики Горватскей.
Спрам того:
1. у БАЧИНЦОХ у Основней школи „Бранко Радичевич“ отримане перше стретнуце 4. юния 1994. року;
2. у РУСКИМ КЕРЕСТУРЕ – 1995. року у рамикох означованя 250-рочнїци приселєня Руснацох до тих крайох (1745-1995) було друге;тиж
3. у РУСКИМ КЕРЕСТУРЕ – 1996. року, кед формовани Актив наставнїкох руского язика и треце;
4. у ШИДЗЕ - 1997. року отримане штварте стретнуце на хторим участвовали и школяре зоз подручних оддзелєньох у Бачинцох, Беркасове и Бикичу. Теди по першираз учасц на стретнуцу вжали и школяре зоз Кули, Ґосподїнцох и Сримскей Митровици;
5. у БАЧКЕЙ ТОПОЛЇ и НОВИМ ОРАХОВЕ – 1998. року було 5. ювилейнестетнуце кед отримана Етно вистава, нащивени гроб Штефана Чакана и основана Литературна секция зоз його меном;
6. у КОЦУРЕ – 2000. року отримане шесте стретнуце на хторим участвовали и школяре зоз Суботици;
7. у ДЮРДЬОВЕ – 2001. року у Основней школи "Йован Йованович Змай" зоз нащиву фарми за защиту животиньох;
8. у КУЛИ – 2002. року у ОШ „Петефи бриґада“ у „Иса Баїч“, кед були присутни учашнїки зоз 15 руских штредкох;
9. у РУСКИМ КЕРЕСТУРЕ – 2003. року у рамикох означованя 250-рочнїци образованя на руским язику;
10. у БАЧИНЦОХ – 5. юния 2004. року отримане 10. ювилейнестетнуце, кед було и 10 роки од отримованя першого стретнуца у тим месце (4. 06. 1994) зоз присуством и руских наставнїкох зоз Миклошевцох;
11. у ҐОСПОДЇНЦОХ – 4. юния 2005. року у ОШ „Жарко Зренянин“, кед отримаа 5. подобова колония „Стеван Боднаров“;
12. у МИКЛОШЕВЦОХ – 2. септембра 2006. року зоз схадзку Активу наставнїкох и литературну роботню за школярох;
13. у НОВИМ САДЗЕ – 2. юния 2007. року зоз присуством школярох ОШ у Савиним Селу и руских штреднїх школох Ґимназиї у Руским Керестуре и вецей штреднїх школох зоз Нового Саду;
14. у ВЕРБАШЕ – 7. юния 2008. року у ОШ „Светозар Милетич“ зоз нащиву Ґимназиї и КПД „Карпати“ у Вербаше;
15. у БАЧКЕЙ ТОПОЛЇ и НОВИМ ОРАХОВЕ– 29. авґуста 2009. року отримане 15. ювилейнестетнуце на хторим були учашнїки зоз шицких руских штредкох и по першираз и школяре штреднїх школох зоз Шиду;
16. у СРИМСКЕЙ МИТРОВИЦИ – 5. юния 2010. року у ОШ „Йован Попович“, Парохиялним доме и у Музею Сриму;
17. у СУБОТИЦИ – 28. мая 2011. року у ОШ „Соня Маринкович“, з участвованьом и школярох зоз Крущичу;
18. у САВИНИМ СЕЛУ – 2. юния 2012. року у ОШ „Бранко Радичевич“, зоз нащиву Косанчичу и другим институцийом;
19. у КРУЩИЧУ – 1. юния 2013. року у ОШ „Велько Влахивич“, зоз школску програму и схадзу Активу наставнїкох;
20. у БАЧИНЦОХ И ШИДЗЕ – 29. авґуста 2014. року у Основней школи отримане 20. ювилейнестетнуце зоз нащиву Етно хижи, памятнїку и церквом у Бачинцох и ґалерийом, Рускому двору и школом у Шидзе.
Учашнїки Стретнуца руских школох з основних и стреднїх школох у шлїдуюцих местох:
1. Бачинци
2. Беркасов
3. Бикич
4. Бачка Тополя
5. Вербас
6. Ґосподїнци
7. Дюрдьов
8. Крущич
9. Кула
10. Коцур
11. Нове Орахово
12. Нови Сад
13. Руски Керестур
14. Савине Село
15. Сримска Митровица
16. Суботица
17. Шид
18. Миклошевци и
19. Петровци (Република Горватска)
20. Киченер и Нортбатлефорд, Канада
Термин отримованя Стретнуца кажди рок концом мая або на початку юния и то у местох-штредкох (Бачка и Срим) у АП Войводини, Република Сербия у хторих жию Руснаци, односно дзе ше у основним и штреднїм образованю виучує руски язик. Од 2004. року учашнїки Стретнуца и школяре и наставнїки руских основних школох зоз Републики Грватскей, а поволую ше и зоз Канади. Програма Стретнуца почина зоз писню проф. Гавриїла Г. Надя (1913-1983) „Руским дзецом” (на чийо стихи Маґдалена Горняк компоновала музику) и облапя школску програму, културни активносци школярох (литературни и подобово роботнї, дзециснки бависка), схадзки Активу наставнїкох руского язика, нащиву културним и образовним институцийом у местох.
Стретнуца руских школох потримую компетентни институциї образованя, култури и националних меншинох, скупштини општинох, родичи и почитователє стренуцох.
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР 19. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА, 1.06.2013. ГОДИНЕ У КРУШЧИЋУ
У сарадњи са ОПШТИНОМ КУЛА, Покрајинским секретаријатом за образовање, управу и националне заједнице, Нови Сад, Одбором за образовањеНационалног савета русинске националне мањине Републике Србије
Домаћини сусрета и чланови из институција за образовање и културу Куле, образовања, културе и националних заједница АП Војводине и просвете Републике Србије
Драгица Радмановић, директор, Основна школа „Вељко Влаховић”, Крушчић председник Организационог одбора
Ирина Папуга, секретар, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад потпредседник Организационог одбора
Соња Ђурко Нађ, професор русинског језика ОШ „Вељко Влаховић“, Крушчић секретар Организационог одбора
Снежана Мркајић, председник, Скупштина општине Кула, Кула
Драгана Потпара, начелник за друштвене делатности, Општина Кула
Борислав Станичков, начелник, Школска управа Министарства просвете Републике Србије, Сомбор
Андор Дели, Јанош Орос, Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне заједнице Нови Сад
Славко Рац, Национални савет русинске националне мањине, Руски Крстур
Меланија Римар, Одбор за образовањe Националног савета русинске националне мањине
Друштво за русински језик, књижевност и културу - Актив наставника русинског језика
директори основних и средњих школа са наставом русинског језика
Др Јулијан Рамач, председник, Скупштина Друштва за русински језик, књиженост и културу, Нови Сад
Јанко Хома, директор, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Тртић директор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Мр Сенка Бенчик, директор, Основна школа „18. октобар“, Ново Орахово
Мр Вера Дупало, пом. директора, Основна школа „Бранко Радичевић“, Шид, Бачинци
Љубица Њаради, педагог, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, професор русинског језика, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Самарџић, професор русинског језика, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј Обрадовић” и још 8 ОШ, Нови Сад, Ветернику
Оља Јаковљев, професор русинског језика ОШ „Иво Лола Рибар”, Нови Сад 6 ОШ у Новом Саду, Сренској Каменици
Марија Стрибер, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Петефи бригада” и ОШ „Иса Бајић”, Кула
Славица Мали, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Светозар Милетић”, „Братство јединство“
и „20. октобар“, Врбас
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња Маринковић”, Суботица
Татјана Дудаш, професор русинског језика ОШ „Чаки Лајош“, Бачка Топола и „18. октобар“, Ново Орахово
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика ОШ „Жарко Зрењанин”, Госпођинци
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Шид,
Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово и Бикић До
Леона Олеар, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Савино Село
Наташа Перковић, професор русинског језика, Техничка школа „Милева Марић Ајнштајн“, Нови Сад
Зденко Лазор, професор русинског језика Гимназија „Сава Шумановић” , Шид
Основне школе Миклушевци и Петровци, Република Хрватска
Основне школе Киченер и Нортбатлефорд, Канада
Меланија Арваји и Владимир Бучко, Секција Друштва за русински језик, књижевност и културу, Кула
Владимир Дудаш и Владимир Салонски, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Р. Крстур/Нови Сад
Список учашнїкох 
ДЕВЕТНАЕСТИ СУСРЕТ РУСИНСКИХ ШКОЛА - ПОЗИВНИЦА
ПОВОЛАНКА ДЗЕВЕТНАСТЕ СТРЕТНУЦЕ РУСКИХ ШКОЛОХ
Друштво за русински језик, књижевност и културу и Основна школа „Вељко Влаховић“, Крушчић
Под покровитељством
ОПШТИНЕ КУЛА
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
П Р О Г Р А М
ДЕВЕТНАЕСТОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
1. 06. 2013. ГОДИНЕ У KРУШЧИЋУ
09,30-10,30 - долазак учесника у Основну школу „Вељко Влаховић”, Крушчић
10,30-14,00 - отварање сусрета са програмом у холу школе и обилазак школе - старе русинске дечје игре, Актив наставника русинског језика
14,00-15,30 - закуска, освежење учесникa 19. сусрета и повратак са сусрета
Дружтво за руски язик, литературу и културу и Основна школа „Велько Влахович”, Крущич
Под покровительством
ОПШТИНИ КУЛА
у сотруднїцтве зоз Одбором за образованє
Националного совиту рускей националней меншини Сербиї
П Р О Г Р А М А
ДЗЕВЕТНАСТОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ОСНОВНИХ И СТРЕДНЇХ ШКОЛОХ
1. 06. 2013. РОКУ У КРУЩИЧУ
09,30-10,30 - приход учашнїкох до Основней школи „Велько Влахович“, Крущич
10,30-14,00 - отверанє стретнуцa зоз програму у голу школи и обиходзенє школи
- стари руски дзецински бависка, Актив наставнїкох руского язика
14,00-15,30 - закуска, ошвиженє учашнïкох 19. стретнуца и одход зоз стретнуца
О СУСРЕТИМА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
(1994-2013)
Сусрети русинских школа почели су такорећи спонтано када је 4. јуна 1994. године у Бачинцима (Општина Шид, Срем) одржана свечаност на крају 1993/1994. школске године, односно када је те, 1994. године после дужег периода обновљено неговање русинског језика у Шиду и Бачинцима. Сусрете су иницирали: Ирина Папуга и Васиљ Мудри, чланови Друштва за русински језик, књижевност и културу и Мирослав Буљчик, наставник из Шида који је те школске 1993/1994. године организовао часове русинског језика у Шиду и Бачинцима.
На првом сусрету, поред ученика из Бачинаца и Шида и њихових родитеља, први гости били су ученици из Новог Сада и Врбаса са својим наставницама Славком Сабадош (1967-2004) и Славицoм Мали. У раду сусрета учествовали су и просветни радници - учитељи који су ранијих година организовали наставу русинског језика у местима Срема: Меланија и Васиљ Мудри, Славка Рогаљ (1927-1999)и Ксенија Саламон из Шида и Марија Ракић (1923-2009) из Бачинаца, као и Никола Кнежевић и Вукадин Божовић, тада директори основних школа у Шиду.
Васпитно-образовни задаци одржавања сусрета су да се ученици, наставници и директори основних школа састану, упознају и размене искуства; наставници у области језика, књижевности и наставе на русинском језику, а ученици да изведу заједнички културно-уметнички програм, да се међусобно зближе и упознају нову средину, школу, место сусрета. Тих 90-година то су биле три основне школе са редовном наставом на русинском језику: у Руском Крстуру, Куцури и Ђурђеву и неколико основних школа у којима је било организовано неговање русинског језика са елементима националне културе: Нови Сад, Врбас, Бачка Тополи и Ново Орахово. Од тог времена одржано је осамнаест сусрета, а деветнаести се планира 2013. године у Крушчићу (Општина Кула). Према томе:
1. у БАЧИНЦИМА у Основној школи „Бранко Радичевић“ о д р ж а н је први сусрет 4. јуна 1994. године,
2. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1995. године у оквиру обележавања 250-годишњице досељења Русина
у ове крајеве (1745-1995), такође и
3. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1996.године, када је формиран Актив наставника русинског језика,
4. у ШИДУ - 1997. године, са подручним одељењима у Бачинцима, Беркасову и Бикић Долу. Тада су се поред
основних школа из неведених места по први пут сусретима прикључили и ученици
из Куле, Госпођинаца и Сремске Митровице,
5. у БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ као јубиларни 1998. године (због бомбардовања 1999. сусрета није било)
6. у КУЦУРИ - 2000. године у чијем раду су по први пут учествовали и ученици из Суботице
7. у ЂУРЂЕВУ - 2001. године у Основној школи "Јован Јованович Змај"
8. у К У Л И - 2002. године, у ОШ „Петефи бригад“ у „Иса Бајић“ уз присуство школа учесница из 15 средина,
9. у РУСКОМ КРСТУРУ - 2003. године у оквиру обележавања 250-годишњице образовања на русинском језику
10. у БАЧИНЦИМА као јубиларни одржан је 5. јуна 2004. године када се и навршило 10 година од одржавања првог
сусрета у том месту 4. јуна 1994. године уз присуство русинских наставника из Миклушеваца.
11. у ГОСПОЂИНЦИМА – 4. јуна 2005. године у ОШ „Жарко Зрењанин“ (4. ликовна колонија "Стеван Боднаров")
12. у МИКЛУШЕВЦИМА, Република Хрватска, 2. септембра 2006. године, са књижевном радионицом.
13. у НОВОМ САДУ, 2. јуна 2007. године, уз присуство (по први пут) и русинских средњих школа: гимназије из
Руског Крстура и више средњих школа у Новом Саду у којима се изучава русински језик и из ОШ Савино Село
14. у ВРБАСУ, 7. јуна 2008. године у ОШ "Светозар Милетич" и КПД „Карпати“
15. у НОВОМ ОРАХОВУ и БАЧКОЈ ТОПОЛИ - као јубиларни 29. августа 2009. године (учешће. средњих шк. из Шида)
16. у СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ - 5. јуна 2010. године у ОШ „Јован Поповић“ и Парохијалном дому
17. у СУБОТИЦИ - 28. маја 2011. године у ОШ „Соња Маринковић“ уз учешће и ученика и из Крушчића
18. у САВИНОМ СЕЛУ – 2. јуна 2012. године у ОШ „Бранко Радичевић“ са посетом Косанчићу и другим институцијама
Учесници сусрета русинских школа су из основних и средњих школа у следећим местама:
1. Бачинци
2. Беркасово
3. Бикић До
4. Бачка Топола
5. Врбас
6. Госпођинци
7. Ђурђево
8. Крушчић
9. Кула
10. Куцура
11. Ново Орахово
12. Нови Сад
13. Руски Крстур
14. Савино Село
15. Сремска Митровица
16. Суботица
17. Шид
18. Миклушевци и
19. Петровци (Република Хрватска)
20. Киченер и Нортбатлефорд, Канада
Термин одржавања сусрета је сваке године крај маја или почетком јуна и то у местима-срединама (Бачка и Срем) у Војводини, Република Србија у којима живе Русини, односно где се у основном и средњем образовању изучава или негује русински језик. Од 2004. године гости сусрета су и русинске основне школе из Републике Хрватске, а позивају се и школе из Канаде
Програм сусрета почиње стиховима проф. Хавријила Х. Нађа (1913-1983) „Руским дзецом” (Русинској деци) и обухвата културно-уметничке активности ученика, састанак Актива наставника русинског језика, посету културним и просветним институцијама у месту. Сусрете русинских школа подржавају надлежне институције образовања, културе и националних мањина, скупштине општина, родитељи и поштоваоци сусрета (донатори, спонзори).
На 18. сусрету, одржаном 2. јуна 2012. године у Основној школа „Бранко Радичевић“, Савино Село предложено је да се 19. сусрет одржи 1. јуна 2013. године у Основној школи „Вељко Влаховић“ у Крушчићу, 20. јубиларни у Основној школи „Бранко Радичевић“ у Бачинцима (2014), 21. евентуално у Миклушевцима или Петровцима, Република Хрватска (2015), а о даљим активностима ће се договор постићи касније.
Друштво за русински језик, књижевност и културу и Основна школа „Бранко Радичевић“, Савино Село
под покровитељством
ОПШТИНЕ ВРБАС
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
П Р О Г Р А М
ОСАМНАЕСТОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
2. 06. 2012. ГОДИНЕ У САВИНОМ СЕЛУ
09,30-10,30 - долазак учесника у Основну школу „Бранко Радичевић”, Савино Село
10,30-12,00 - отварање сусрета са програмом у холу школе и обилазак школе
12,00-13,00 - посета културним институцијама и знаменитостима Савиног Села: народна библиотекa, завичајни музеј, црква, спомен обележја
13.00-15,00 - одлазак на Тријангл и на Косанчић
15,00-16,00 - заједнички ручак за учеснике 18. сусрета и повратак са сусрета
Дружтво за руски язик, литературу и културу и Основна школа „Бранко Радичевич”, Савино Село
Под покровительством
ОПШТИНИ ВЕРБАС
у сотруднїцтве зоз Одбором за образованє
Националного совиту рускей националней меншини Сербиї
П Р О Г Р А М А
ОСEМНАСТОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ОСНОВНИХ И СТРЕДНЇХ ШКОЛОХ
2. 6. 2012. РОКУ У САВИНИМ СЕЛУ
09,30-10,30 - приход учашнїкох до Основней школи „Бранко Радичевич“, Савино Село
10,30-12,00 - отверанє стретнуцох зоз програма у голу школи и обиходзенє школи
12,00-13,00 - нащива културним институцийом и знаменїтосцом Савиного Села: народна библиотека, завичайни музей, церква, памятнїки култури
13,00-15,00 - одход на Триянґл и на Косанчич (Рискашу)
15,00-16,00 - заєднїцки полузенок за учашнïкох 18. стретнуца одход зоз стретнуца
ПРОГРАМA
ШКОЛЯРОХ НА 18. СТРЕТНУЦУ РУСКИХ ОСНОВНИХ И СТРЕДНЇХ ШКОЛОХ
У САВИНИМ СЕЛУ, 2. 6. 2012. РОКУ
Отверанє 18. стретнуа:
Гавриїл Г. Надь „Руским дзецом“ по руски
Хавријил Х. Нађ „Русинској деци“ по сербски
зоз провадзеньом на клавирe(автор музики; Магдалена Горняк)
Привитни слова: директор ОШ, Општина Вербас, Национални совит, Дружтво
Програма домашнїх учашнїкох:
САВИНО СЕЛО:
Основна школа „Бранко Радичевич“
фолклорна секция Основней школи
писня Бранко Радичевич: Циц - по сербски
школа за музичне образованє: композициї на клавире
наступ школярох. хтори ше уча по словацки
наступ школярох хтори ше уча по руски: „Баба на ролерох“
фолклорна секция Основней школи
Програма школярох зоз руски школох и наших местох:
НОВИ САД: стихи
Бранко Радичевић Ђачки растанак – Бранко Радичевич Школярски розход – рецитую Микола Грубеня, ОШ „Иво Лола Рибар“ - по сербски и Мария Римар, Ґимназия „Исидора Секулич“ - по руски и
Михал Ковач Хижочко стара – Михајло Ковач Кућице наша – рецитую - Ивана Чордаш и Ивона Бодвански, ОШ „Бранко Радичевич“ – по руски и сербски
Музична композиция – шпиванка по руски: Ивана Чордаш, ОШ „Бранко Радичевич“, Нови Сад
Пририхтали их, присутни проф. руского язика: Мелания Сабадош, Ола Яковлєв и Наташа Перкович
РУСКИ КЕРЕСТУР: стихи писня
Дюра Папгаргаї „Фодбалска финта“, рецитує Андрей Надь, школяр Основней и стреднєй школи „Петро Кузмяк“ зоз Руского Керестура, а ту зоз нїм присутни и Алексей Надь, их наставнїца Любица Бучко, а тиж и два школярки зоз керестурскей Ґимназиї.
КОЦУР: стихи писня
Гавриїл Костельник Ластовичка – др Габријел Костелник Ластавица – рециту по руски и сербски: Александра Горняк и Єлена Сендерак зоз ОШ „Братство єдинство“ зоз Коцура зоз присутнима: Ксению Медєеши, директорку Школи и Снежану Шанта, проф. руского язика
ДЮРДЬОВ:
Кристина Гoрняк, Лидия Горняк, Марко Шош и Алексей Кухар, зоз ОШ „Йован Йованович Змай“ зоз Дюрдьова виведу на тамбуркох сплєт писньох вецей авторох. Зоз нїма пришли їх наставнїци: професорка Мария Самарджич и Геленка Кухар
ВЕРБАС: стихи
Мелания Римар Млєко рецитую: Йована Скокнич, Миряна и Тияна Чижмар и Кристина Салонтаї зоз ОШ „Светозар Милетич“ у Вербаше. Зоз нїма присутни Славица Мали, проф. руского язика.
БАЧКА ТОПОЛЯ и НОВЕ ОРАХОВО:
Штефан Чакан, драматизациябасни Брамушка, пчола и цверчок – виводза Инес Шайтош, Марк Хомоля и Урош Славчев, школяре зоз Нового Орахова хтори ходза до ОШ „Чаки Лайош“ у Бачкей Тополї. Урош Славчев виведзе и композицию на ґитари. Зоз нїма присутна Татяна Дудаш, проф. руского язика – привитайме их
ҐОСПОДЇНЦИ: стихи
Микола Скубан Нєзадовольни – рецитую Микола Колошняї и Михайло Иван зоз ОШ „Жарко Зренянин“, порихтала их наст. Наташа Макаї Мудрох (школєре н пришли)
СУБОТИЦА:
Виривок зоз драмскей представи Нашмеяни снививедзе Милян Лазич, школяр Основней школи „Соня Маринкович“, хтора була прешлого року домашня 17. стретнуца руских школох. Зоз нїм пришла Наташа Ґрунчич, насавнїца руского язика.
КУЛА: стихи
Мелания Римар Пре симпатию одрецитує Сара Мармила, школярка ОШ „Петефи бриґада“зозКули. Пририхтала ю Мария Стрибер, проф. руского язика.
ШИД:
Шпиванку Кресцанка на текст Василя Мудри одшпиваю школярки Наташа Шолтис зоз ОШ „Бранко Радичевич“ и Милица и Катарина Гарвилчак зоз ОШ „Сримски фронт“ у Шидзе. Вони зоз Сриму пришли зоз свою наставнїцу руского язика Златку Сивч Здравич, дзекуєме им на участвованю.
ПЕТРОВЦИ И МИКЛОШЕВЦИ (Република Горватска)
Привитуєме Наталию Гнатко, наставнїцу руского язика зоз ОШ „Антон Бауер“ у Вуковаре, хтора преподава руски язик у Петровцох и мр Илону Хрeцешин, професорку руского язика зоз Подручней школи Чаковци хтора учи руски дзеци у Миклошевцох. Витанеме их!
КРУЩИЧ:
Марина Джуджар зоз ОШ „Велько Влахович“ у Крущичу рецитовала стихи хтори зоз ню пририхтала проф. Соня Дюрко Надь, хтора замодлєна же би их Школа була домашня идуцого – 19. стретнуца руских школох 2013. року.
У голу Школи виложени роботи зоз тогорочней подобовей колониї, отриманей у Савиним Селу у рамикох Школи и виставa зоз 8. дзецинскей подобовей колониї Стретнуце у Боднарова (пошвеценей Фриди Кало), ориманей у Ґосподїнцох, 2009. року
*
На концу програми на концу програми Силвестер Дороґхази, новинар бешедовал о насельованю Руснацох до Савиного Села и о самим валалє скорейшей Торжи), потим наст. Леона Олеар: инф. же зоз програму предвидзена нащива: Библиотеки, Завичайному музею, церкви и културним памятнїком у Савиним Селу, цо и реализоване. У церкви госцох привотал о. Алексей Гудак, священїк зоз Коцура.
Потим (коло 13,30) директор школи Рахман Тиґань повола шицких учашнїкох опатриц (на автох) Триянґл, и Косанчич – такволану Рискаш школу (5 км од Савиного Села).
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР 18. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА 2. ЈУНА 2012. ГОДИНЕ У ОСНОВНОЈ ШКОЛИ „БРАНКО РАДИЧЕВИЋ“ У САВИНОМ СЕЛУ
У сарадњи са: ОПШТИНОМ ВРБАС , Одбором за образовање Националног савета русинске националне мањине Републике Србије
Домаћин сусрета и чланови из институција за образовање и културу Врбаса, образовања, културе и националних заједница АП Војводине и просвете Републике Србије
Рахман Тигањ, директор, Основна школа „Бранко Радичевић”, Савино Село председник Организационог одбора,
Ирина Папуга, секретар, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад потпредседник Организационог одбора
Леона Олеар, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Савино Село секретар Организационог одбора
Др Жељко Видовић, председник Општине Врбас, Врбас
Мира Миловић, Oдељење за друштвене делатности Општине Врбас, Врбас
Бранимир Андрић, Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне заједнице Нови Сад
- почасни председник 10. јубиларног сусрета у Бачинцима (1994-2004)
Петар Виђикант, Школска управа Министарства просвете Републике Србије, Нови Сад
Драгана Глоговац, Школска управа Министарства просвете Републике Србије, Нови Сад
Адриан Борка, Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне заједнице Нови Сад
Славко Рац, председник, Национални савет русинске националне мањине, Руски Крстур
Меланија Римар, Одбор за образовањe Националног савета русинске националне мањине, Нови Сад
Друштво за русински језик, књижевност и културу - Актив наставника русинског језика директори основних и средњих школа са наставом русинског језика
Др Јулијан Рамач, председник, Скупштина Друштва за русински језик, књиженост и културу
Јанко Хома, директор, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Тртић директор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Сенка Бенчик, директор, Основна школа „18. октобар“, Ново Орахово
Љубица Њаради, педагог, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, професор русинског језика и књижевности, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Самарџић, професор русинског језика и књижевности, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј Обрадовић” и још 8 ОШ, Нови Сад
Оља Јаковљњв, професор русинског језика ОШ „Јован Дучић”, Петроварадин и још 7 ОШ у Новом Саду
Марија Стрибер, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Петефи бригада” и ОШ „Иса Бајић”, Кула
Славица Мали, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Светозар Милетић” и још 2 ОШ, Врбас
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња Маринковић” и још више ОШ, Суботица
Татјана Дудаш, професор русинског језика ОШ „Чаки Лајош“ , Бачка Топола и „18. октобар“, Ново Орахово
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика ОШ „Жарко Зрењанин”, Госпођинци
Драгана Ненадић, наставник русинског језика ОШ „Јован Поповић” и још 3 ОШ, Сремска Митровица
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Шид, Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово и Бикић До
Соња Ђурко Нађ, професор русинског језика и књижевности, ОШ „Вељко Влаховић“, Крушчић
Наташа Перковић, професор русинског језика, Техничка школа „Милева Марић Ајнштајн“, Нови Сад
Зденко Лазор, професор русинског језика и књижевности, Гимназија „Сава Шумановић” , Шид
Основне школе Миклушевци и Петровци, Република Хрватска
Основне школе Киченер и Нортбатлефорд, Канада
Владимир Салонски, Управни oдбор, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад
СЕДАМНАЕСТИ СУСРЕТ РУСИНСКИХ ШКОЛА / ПОЗИВНИЦА
СЕДЕМНАСТЕ СТРЕТНУЦЕ РУСКИХ ШКОЛОХ / ПОВОЛАНКА
Друштво за русински језик, књижевност и културу и Основна школа „Соњa Маринковић”, Суботица
под покровитељством
ГРАДСКЕ УПРАВЕ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ СУБОТИЦА
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
П Р О Г Р А М
СЕДАМНАЕСТОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА
28. 05. 2011. ГОДИНЕ У СУБОТИЦИ
09,30-10,30 - долазак учесника у Основну школу „Соња Маринковић”, Суботица, ул. Јо Лајоша 78
10,30-11,00 - отварање сусрета и обилазак Школе „Соња Маринковић”, Суботица
11,00-12,00 - обилазак културних знаменитости Града Суботице:
Градска кућа, Народна библиотека, Позориште ....
12,00-13,00 - сусрет у Друштву Русина са школским програмом
13,00-15,30 - одлазак на Палић и обилазак Золошког врта и језера
15,30-16,30 - заједнички ручак за учеснике сусрета
16,30-17,00 - повратак учесника са 17. сусрета основних и средњих школа
Организациони одбор
Дружтво за руски язик, литературу и културу и Основна школа „Соня Маринкович”, Суботица
Под покровительством
ГОРОДСКЕЙ УПРАВИ ЗА ОБРАЗОВАНЄ СУБОТИЦА
у сотруднїцтве зоз Одбором за образованє
Националного совиту рускей националней меншини Сербиї
П Р О Г Р А М А
СЕДЕМНАСТОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ШКОЛОХ
28. 05. 2011. РОКУ У СУБОТИЦИ
09,30-10,30 - приход учашнїкох до Основней школи „Соня Маринкович“, Суботица, уль. Йо Лайоша 78
10,30-11,00 - отверанє стретнуцох и обиходзенє Школи „Соня Маринкович“, Суботица
11,00-12,00 - нащива културних памятнïкох Города Суботица:
Городска хижа, Народна библиотека, Театер ...
12,00-13,00 - стретнуце у Дружтве Руснацох зоз школску програму
13,00-15,30 - одход на Палич: обиходзенє озера и нащива Зоолоґийней загради
15,30-16,30 - заєднїцки полузенок за учашнïкох стретнуца
16.30-17,00 - одход учашнïкох зоз 17. стретнуца руских основних и стреднїх школох
Орґанизацийни одбор
Тел. за конт. 064 19 75 281, 064 305 12 44
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР
17. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
28. 05. 2011. ГОДИНЕ У СУБОТИЦИ
Под покровитељством
ГРАДСКЕ УПРАВЕ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ СУБОТИЦА
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Републике Србије
Домаћини сусрета и чланови из институција за образовање и културу Суботице, образовања, културе и националних заједница АП Војводине
и просвете Републике Србије
Жарко Отoвић, директор, Основна школа „Соња Маринковић”, Суботица
- председник Организационог одбора
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња Маринковић”, Суботица
- секретар Организационог одбора
Слободан Чампраг, начелник за образовање, културу и спорт Града Суботица
Бранимир Андрић, Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне заједнице Нови Сад
- почасни председник 10. јубиларног сусрета у Бачинцима (1994-2004)
Борислав Станичков, Школска управа Министарства просвете Републике Србије, Сомбор
Драгана Глоговац, Школска управа Министарство просвете Републике Србије, Нови Сад
Адриан Борка, Покрајински секретаријат за образовање, управу и националне заједнице Нови Сад
Славко Рац, Национални савет русинске националне мањине, Руски Крстур Меланија Римар, Одбор за образовањe Националног савета русинске националне мањине
Ксенија Палатинус, Друштво Русина, Суботица
Татјана Тагасовић Винај, професор, Суботица
Директори основних и средњих школа са наставом русинског језика -
Актив наставника русинског језика Друштва за русински језик, књижевност и културу
Ирина Папуга, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад
- потпредседник Организационог одбора
Јанко Хома, директор, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Тртић директор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Сенка Бенчик, директор Основна школа „18. октобар“, Ново Орахово
Ксенија Варга, професор русинског језика, Основна школа „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Љубица Њаради, педагог Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, професор русинског језика, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Самарџић, професор русинског језика, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј Обрадовић” и још 8 ОШ, Нови Сад
Оља Јаковљњв, професор русинског језика ОШ „Јован Дучић”, Петроварадин и још 7 ОШ у Новом Саду
Марија Стрибер, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Петефи бригада” и ОШ „Иса Бајић”, Кула
Славица Мали, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Светозар Милетић”, Врбас
Леона Олеар, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Савино Село
Тања Бркић, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Чаки Лајош“, Бачка Топола
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика ОШ „Жарко Зрењанин”, Госпођинци
Драгана Ненадић, наставник русинског језика ОШ „Јован Поповић”, Сремска Митровица
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Шид, Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово и Бикић До
Соња Ђурко Нађ, професор русинског језика ОШ „Вељко Влаховић“, Крушчић
Наташа Перковић, професор русинског језика, Техничка школа „Милева Марић Ајнштајн“, Нови Сад
Зденко Лазор, професор русинског језика Гимназија „Сава Шумановић” и ТШ „Никоал Тесла, Шид
Марија Хома, Основна школа Миклушевци, Република Хрватска
Наталија Хнатко, Основна школа Петровци, Република Хрватска
Кристина Кренїцки, Весна Фа и Любица Павлович, Канада
Владимир Салонски, Друштва за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад
Нови Сад * zkvnevladine@nscable.net * 064 19 75 281 * 021 47 54 128 papugai@open.telekom.rs
Суботица 064 305 12 44 natasagruncic@gmail.com
ШЕСНАЕСТИ СУСРЕТ РУСИНСКИХ ШКОЛА / ПОЗИВНИЦА
ШЕСНАСТЕ СТРЕТНУЦЕ РУСКИХ ШКОЛОХ / ПОВОЛАНКА
Основна школа „Јован Поповић, Сремска Митровица
Основна школа „Йован Попович, Сримска Митровица
5. 06. 2010.
Друштво за русински језик, књижевност и културу и Основна школа „Јован Поповић”, Сремска Митровица, под покровитељством
ГРАДА СРЕМСКА МИТРОВИЦА, у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
П Р О Г Р А М
ШЕСНАЕСТОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА
05. 06. 2010. ГОДИНЕ У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ
09,30-10,30 - долазак учесника у Основну школу „Јован Поповић”, Сремска Митровица
11,00-11,30 - отварање сусрета и обилазак школе „Јован Поповић”, Сремска Митровица
11,30- 13,00 - обилазак културних знаменитости Града Сремска Митровица: Царска палата, Лапидаријум и шетња до моста на Сави
13,00-14,00 - обилазак гркокатоличке цркве и сусрет у Парохијалном дому
14,00-14,30 - обилазак русинског гркокатоличког гробља и капеле на гробљу
15,00-16,00 - заједнички ручак у Дому ученика, Сремска Митровица
16.00 - повратак учесника
Дружтво за руски язик, литературу и културу и Основна школа „Йован Попович”, Сримска Митровица, Под покровительством ГОРОДУ СРИМСКА МИТРОВИЦА , у сотруднїцтве зоз Одбором за образованє
Националного совиту рускей националней меншини Сербиї
П Р О Г Р А М А
ШЕСТАСТОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ШКОЛОХ
05. 06. 2010. РОКУ У СРИМСКЕЙ МИТРОВИЦИ
09,30-10,30 - приход учашнїкох до Основней школи „Йован Попович“, Сримска Митровица
11,00-11,30 - отверанє стретнуцох и обиходзенє школи „Йован Попович“, Сримска Митровица
11,30- 13,00 - нащива културних памятнïкох Городу Сримска Митровица: Царска палата, Лапидариюм и одход на мост на Сави 13,00-14,00 - нащива грекокатолïцкей церкви и стретнуце у Парохиялном доме
14,00-14,30 - одход на руски грекокатолïцки теметов и нащива капляци на теметове
15,00-16,00 - полузенок за учашнïкох у Доме школярох, Сримска Митровица
16.00 - одход учашнïкох зоз стретнуца
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР
16. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
5.06. 2010. ГОДИНЕ У СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ
Под покровитељством ГРАДА СРЕМСКА МИТРОВИЦА
у сарадњи са Одбором за образовање Националног савета русинске националне мањине Републике Србије
Домаћини сусрета и чланови из институција за образовање и културу Сремска Митровица, образовања, културе, цркве и националних мањина АП Војводине и просвете Републике Србије
Раде Милић, директор, Основна школа „Јован Поповић”, Сремска Митровица - председник Организационог одбора
Драгана Ненадић, наставник русинског језика ОШ „Јован Поповић”, Сремска Митровица - секретар Организационог одбора
Зорица Гашпар, начелник за образовање, културу и спорт Града Сремска Митровица
Бранимир Андрић, Покрајински секретаријат за образовање, Нови Сад - почасни председник 10. јубиларног сусрета у Бачинцима (1994-2004)
Младен Охњец, председник 15. јубиларног сусретра у Бачкој Тополи и Новом Орахову (2009)
Драгана Глоговац, Школска управа Министарство просвете Републике Србије, Нови Сад
Адриан Борка, Покрајински секретаријат за прописе, управу и националне мањине, Нови Сад
Славко Орос, Национални савет русинске националне мањине, Руски Крстур
др Јаков Кишјухас, Одбор за образовањe Националног савета русинске националне мањине, Нови Сад
о. Зинoвиј Вовк, Гркокатоличка парохија, Сремска Митровица
Владимир Н. Мањко, Подружница Друштва за русински језик, књижевност и културу, Сремска Митровица
Нада Адамовић Колесар, Подружница Друштва за русински језик, књижевност и културу, Сремска Митровица
Директори основних и средњих школа са наставом русинског језика -
Актив наставника русинског језика Друштва за русински језик, књижевност и културу
Ирина Папуга, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад- потпредседник Организационог одбора
Јанко Хома, директор, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Марија Тртић директор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Владимир Бесермењи, професор, Основна и средња школа са домом ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, професор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Самарџић, професор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј Обрадовић”, Нови Сад
Наташа Перковић, професор русинског језика ОШ „Јован Дучић”, Петроварадин и Техничке школе „Милева Марић Анштајн“, Нови Сад
Сенка Бенчик, професор разредне наставе русинског језика ОШ „18. октобар“, Ново Орахово и ОШ „Чаки Лајош“, Бачка Топола
Марија Стрибер, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Петефи бригада” и ОШ „Иса Бајић”, Кула
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика ОШ „Жарко Зрењанин”, Госпођинци
Славица Мали, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Светозар Милетић”, Врбас
Леона Олеар, професор разредне наставе русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Савино Село
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња Маринковић”, Суботица
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”, Шид,Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово и Бикић До
Зденко Лазор, професор русинског језика Гимназија „Сава Шумановић”, Шид
Марија Хома, Основна школа Миклушевци, Република Хрватска
Наталија Хнатко, Основна школа Петровци, Република Хрватска
Владимир Салонски, секретар Друштва за русински језик, књижевност и културу, Нови Сад
Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови
Сад,
Основна школа „Чаки Лајош”, Бачка Топола и Основна школа „18. октобар”,
Ново Орахово
Под покровитељством ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА
ПРОГРАМ ПЕТНАЕСТОГ ЈУБИЛАРНОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА
29. 08. 2009. године у Бачкој Тополи и Новом Орахову
09,30-10,30 часова - долазак учесника у Основну школу „Чаки Лајош”,
Бачка Топола
10,30-11,00 часова - отварање 15. јубиларног сусрета
11,00-12,30 часова - обилазак Етно-куће, Градског музеја и језера у
Бачкој Тополи
12,30-13,00 часова - одлазак у Ново Орахово
13,00-15,00 часова - посета Основној школи „18. октобар”, обилазак русинског
гробља, цркве и улице Штефана Чакана
15,00-16,00 часова - програм у КУД „Петро Кузмјак”у Новом Орахову
- резултати литерарних конкурса и
- промоција књиге Русини у Новом Орахову, Ruszinok Zenta Gunaraso, Руснаци у Новим Орахове, 1946-2006
16,00-17,00 часова - заједнички ручак, дружење и повратак учесника
Организациони одбор
* * *
Дружтво за руски язик, литературу и културу, Нови Сад
Основна школа „Чаки Лайoш”, Бачка Тополя и Основна школа „18. октобер”,
Нове Орахово
Под покровительством ОПШТИНИ БАЧКА ТОПОЛЯ
ПРОГРАМА ПЕТНАСТОГО ЮВИЛЕЙНОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ШКОЛОХ
29. 08. 2009. року у Бачкей Тополї и Новим Орахове
09,30-10,30 годзин - приход учашнїкох до Основней школи „Чаки Лайош”,
Бачкей Тополї
10,30-11,00 годзин - отверанє 15. ювилейного стретнуца
11,00-12,30 годзин - нащива Етно-хижи, Городскому музею и озеру у
Бачкей Тополї
12,30-13,00 годзин - одход до у Нового Орахова
13,00-15,00 годзин - нащива Основней школи „18. октобер”, рускому теметову,
цркви и улїци Штефана Чакана
15,00-16,00 годзин - програма у КУД „Петро Кузмяк”у Новим Орахове
- резултати литературних конкурсох и
- промоция кнїжки Русини у Новом Орахову, Ruszinok
Zenta Gunaraso, Руснаци у Новим Орахове, 1946-2006
16,00-17,00 годзин - заєднїцки полудзенок, друженє и одход учашнїкох
Орґанизацийни одбор
* * *
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР 15. ЈУБИЛАРНОГ СУСРЕТА
РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА 29. 08. 2009. ГОДИНЕ
У БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ
Под покровитељством ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
Директори основних и средњих школа са наставом русинског језика:
Младен Охњец, директор, Основна школа „Чаки Лајош”,
Бачка Топола
- председник Одбора
Сенка Бенчик, директор, Основна школа „18. октобар”,
Ново Орахово
- секретар Одбора
Миланко Марковић, ранији пом. директора Основне школе
„Чаки Лајош”, Бачка Топола
Јосип Кошпенда, ранији директор Основне школе „18.
октобар”, Ново Орахово
Јанко Хома, директор, Основна и средња школа са домом
ученика „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Марија Тртић директор, Основна школа „Јован Јовановић
Змај”, Ђурђево
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”,
Куцура
Чланови одбора из институција за образовање и културу Бачке Тополе, Новог Орахова, образовања, културе и националних мањина АП Војводине и просвете Републике Србије
Хајналка Шипош, члан Општинског већа за образовање
и културу, Општина Бачка Топола
Бранимир Андрић, Покрајински секретаријат за образовање,
Нови Сад
- почасни председник 10. јубиларног сусрета у Бачинцима - 1994-2004.
године
Милена Дорић, Министарство просвете Републике Србије,
Београд
Душанка Манић, Скупштина АП Војводине, Нови Сад
Славко Орос, Национални савет русинске националне мањине,
Руски Крстур
Др Јаков Кишјухас, Одбор за образовањe Националног
савета русинске националне мањине
Сенка Кажић, професор, Бачка Топола
Татјана Дудаш, Дом културе, Бачка Топола
Рожа Ковач, Основна школа „18. октобар”, Ново Орахово
Михајло Еделински, КУД „Петро Кузмјак”, Ново Орахово
Друштво за русински језик, књижевност и културу
- Актив наставника русинског језика:
Ирина Папуга, Друштво за русински језик, књижевност
и културу, Нови Сад
- потпредседник Одбора
Ксенија Варга, Основна и средња школа са домом ученика
„Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, Основна школа „Братство јединство”,
Куцура
Марија Самарџић, Основна школа „Јован Јовановић Змај”,
Ђурђево
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј
Обрадовић”, Нови Сад
Оља Јаковљев, професор русинског језика ОШ „Јован Дучић”,
Петроварадин (Нови Сад)
Марија Стрибер, професор русинског језика „Петефи бригада”
и „Иса Бајић”, Кула
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика „Жарко
Зрењанин”, Госпођинци
Марија Полдруги, професор русинског језика ОШ „Братство
јединство”, Куцура
Леона Олеар, професор русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”,
Савино Село
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња
Маринковић”, Суботица
Драгана Ненадић, наставник русинског језика ОШ „Јован
Попович”, Сремска Митровица
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ
„Бранко Радичевић”, Шид, Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово
и Бикић До
Зденко Лазор, професор русинског језика Гимназија „Сава
Шумановић”, Шид
Татјана Јаким, професор русинског језика ТШ „Јован
Вукановић", Нови Сад
Марија Хома, Основна школа Миклушевци, Република Хрватска
Наталија Хнатко, Основна школа Петровци, Република
Хрватска
Владимир Салонски, секретар Друштва за русински језик,
књижевност и културу, Нови Сад
Нови Сад-Бачка Топола-Ново Орахово, 29. августa 2009. године
Дружтво за руски язик, литературу
и културу и Основна школа „Светозар Милетич”, Вербас
Под покровительством ОПШТИНИ ВЕРБАС
у сотруднїцтве зоз Одбором за образованє
Националного совиту рускей националней меншини Сербиї
П Р О Г Р А М А
ШТЕРНАСТОГО СТРЕТНУЦА РУСКИХ ШКОЛОХ
07. 06. 2008. РОКУ У ВЕРБАШЕ
09,30-10 годзин - приход учашнїкох и отверанє стретнуцох
у Основней школи „Светозар Милетич”, Вербас
11-12,00 годзин - нащива КПД „Карпати”, Вербас, присуствованє театралней
представи зоз програму дошнїх и учашнїкох стретнуца
12-13,30 годзин - нащива Ґимназиї „Жарко Зренянин”, Вербас
14-15,00 годзин - нащива Музейней збирки у Вербаше
15-16,00 годзин - полудзенок за учашнїкох
16-17,00 годзин - заєднїцке друженє у КПД „Карпати” и одход зоз стретнуца
* * *
Друштво за русински језик, књижевност и културу и Основна
школа „Светозар Милетић”, Врбас
Под покровитељством ОПШТИНЕ ВРБАС
у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
П Р О Г Р А М
ЧЕТРНАЕСТОГ СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА
07. 06. 2008. ГОДИНЕ У ВРБАСУ
09,30-10 часова - долазак учесника и отварање сусрета
у Основној школи „Светозар Милетић”, Врбас
11-12,00 часова - посета КПД „Карпати”, Врбас, присуствовање позоришној
представи са програмом домаћина и учесника сусрета
12-13,30 часова - обилазак Гимназије „Жарко Зрењанин”, Врбас
14-15,00 часова - посета Музејској збирци у Врбасу
15-16,00 часова - ручак за учеснике
16-17,00 часова - заједничко дружење у КПД „Карпати”
и повратак учесника
ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР 14. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА 7. ЈУНА 2008. ГОДИНЕ
У ВРБАСУ
Станко Зечевић, директор Основне школе „Светозар Милетић”, Врбас
- председник Организационог одбора 14. сусрета
Зоран Бауцал, директор Основне школе „Петар Петровић Његош”, Врбас
Славица Гвозденовић, директор Основне школе „20 октобар”, Врбас
Весна Срдановић, директор Основне школе „Братство јединство”, Врбас
Славица Мали, професор русинског језика ОШ „Светозар Милетић”, Врбас
- секретар Организационог одбора
Владимир Папуга, председник Управног одбора КПД „Карпати”, Врбас
Михајло Буша, пом. директора, Основна школа „Светозар Милетић”, Врбас
Нада Ленђер, КПД „Карпати”, Врбас
Хелена Сегеди, Предшколска установа „Бошко Буха”, Врбас
Мартица Тамаш, Руске слово, Нови Сад-Врбас
Мирослав Силађи, Светозара Марковића 42/а, Врбас
ОДБОР ЗА ОРГАНИЗОВАЊЕ 14. СУСРЕТА РУСИНСКИХ ШКОЛА 7. ЈУНА 2008. ГОДИНЕ У ВРБАСУ
Под покровитељством ОПШТИНЕ ВРБАС у сарадњи са Одбором за образовање
Националног савета русинске националне мањине Србије
Чланови одбора из институција за образовање Општине Врбаса и образовања
и националних мањина АП Војводине и Републике Србије
Мирослав Алексић, заменик председника Скупштине Општина Врбас
- председник Одбора за организовање 14. сусрета, 2008. године
Бранимир Андрић, Покрајински секретаријат за образовање и културу, Нови
Сад
- почасни председник 10. јубиларног сусрета у Бачинцима - 1994-2004
године
Драгана Глоговац, саветник, Министартво просвете Републике Србије,Управа
за обтазовање у Новом Саду
Душанка Манић, Покрајински секретаријат за прописе, управу и националне
мањине, Нови Сад
Славко Орос, Национални савет русинске националне мањине, Руски Крстур
Др Јаков Кишјухас, Одбор за образовањe Националног савета русинске националне
мањине
Директори основних и средњих школа са наставом русинског језика:
Јанко Хома, директор, Основна школа и гимназија „Петро Кузмјак”, Руски
Крстур
Амалија Сабадош, директор, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Ксенија Међеши, директор, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Мр Станко Матић, директор, Техничка школа "Јован Вукановић, Нови
Сад
Друштво за русински језик, књижевност и културu
Актив наставника русинског језика:
Ирина Папуга, Друштво за русински језик, књижевност и културу, Нови
Сад
- потпредседник Одбора
Ксенија Варга, Основна школа и гимназија „Петро Кузмјак”, Руски Крстур
Снежана Шанта, Основна школа „Братство јединство”, Куцура
Марија Самарџић, Основна школа „Јован Јовановић Змај”, Ђурђево
Марија Бесермењи, наставник русинског језика ОШ „Јован Дучић”, Петроварадин
(Нови Сад)
Меланија Сабадош, професор русинског језика ОШ „Доситеј Обрадовић”,
Нови Сад и
Александар Мудри, професор русинског језика ТШ „Јован Вукановић",
Нови Сад
Марија Стрибер, професор русинског језика „Петефи бругада” и „Иса Бајић”,
Кула
Сенка Славчев, професор русинског језика ОШ „18. октобар”, Н.Орахово
и ОШ „Чаки Лајош”, Б.Топола
Наташа Грунчић, наставник русинског језика ОШ „Соња Маринковић”, Суботица
Наташа Макаји Мудрох, наставник русинског језика „Жарко Зрењанин”, Госпођинци
Златица Сивч Здравић, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”,
Шид,
Бачинци и ОШ „Сремски фронт”, Шид, Беркасово и Бикић До
Драгана Ненадић, наставник русинског језика ОШ „Јован Попович”, Сремска
Митровица
Марија Полдруги, наставник русинског језика ОШ „Братство јединство”,
Куцура
Ксенија Губаш Бенце, наставник русинског језика ОШ „Бранко Радичевић”,
Савино Село
Марија Хома, Основна школа Миклушевци, Република Хрватска
Владимир Салонски, секретар Друштва за русински језик, књижевност и
културу, Нови Сад
О СУСРЕТИМА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
(1994-2012)
Сусрети русинских школа почели су такорећи спонтано када је 4. јуна 1994. године у Бачинцима (Општина Шид, Срем) одржана свечаност на крају 1993/1994. школске године, односно када је те, 1994. године после дужег периода обновљено неговање русинског језика у Шиду и Бачинцима. Сусрете су иницирали: Ирина Папуга и Васиљ Мудри, чланови Друштва за русински језик, књижевност и културу и Мирослав Буљчик, наставник из Шида који је те школске године организовао часове неговања русинског језика у Шиду и Бачинцима.
На првом сусрету, поред ученика из Бачинаца и Шида и њихових родитеља, први гости били су ученици из Новог Сада и Врбаса са својим наставницама Славком Сабадош (1967-2004) и Славицoм Мали. У раду сусрета учествовали су и просветни радници - учитељи који су ранијих година организовали наставу русинског језика у местима Срема: Меланија и Васиљ Мудри, Славка Рогаљ (1927-1999)и Ксенија Саламон из Шида и Марија Ракић из Бачинаца, као и Никола Кнежевић и Вукадин Божовић, тада директори основних школа у Шиду.
Васпитно-образовни задаци одржавања сусрета су да се ученици, наставници и директори основних школа састану, упознају и размене искуства; наставници у области језика, књижевности и наставе на русинском језику, а ученици да изведу заједнички културно-уметнички програм, да се међусобно зближе и упознају нову средину, школу, место сусрета.
Тих 90-година то су биле три основне школе са редовном наставом на русинском језику: у Руском Крстуру, Куцури и Ђурђеву и само неколико основних школа у Новом Саду, Врбасу и Бачкој Тополи, односно Новом Орахову у којима је било организовано неговање русинског језика са елементима националне културе. Од тог времена одржано је четрнаест сусрета, а петнаести се планира 2009. године у Новом Орахову. Значи
1. у БАЧИНЦИМА у Основној школи оджан је први сусрет 4. јуна 1994. године,
2. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1995. године у оквиру обележавања 250-годишњице досељења Русина
у ове крајеве (1745-1995), такође и
3. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1996.године, када је формиран Актив наставника русинског језика,
4. у ШИДУ - 1997. године, са подручним одељењима у Бачинцима, Беркасову и Бикић Долу. Тада су се поред основних школа из неведених места по први пут сусретима прикључили и ученици из Куле, Госпођинаца и Сремске Митровице,
5. у БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ као јубиларни 1998. године,
6. у КУЦУРИ - 2000. године у чијем раду су по први пут учествовали и ученици из Суботице
7. у ЂУРЂЕВУ - 2001. годинеу основној школи "Јован Јованович Змај"
8. у К У Л И - 2002. године, уз присуство школа учесница из 15 средина,
9. у РУСКОМ КРСТУРУ - 2003. године у оквиру обележавања 250-годишњице образовања на русинском језику
10. у БАЧИНЦИМА као јубиларни одржан је 5. јуна 2004. године када се и навршило
10 година од одржавања првог сусрета у том месту 4. јуна 1994. године.
11. у ГОСПОЂИНЦИМА – 4. јуна 2005. године и 4. ликовна колонија "Стеван Боднаров"
12. у МИКЛУШЕВЦИМА, Република Хрватска, 2. септембра 2006. године, са књижевном радионицом.
13. у НОВОМ САДУ, 2. јуна 2007. године, уз присуство (по први пут) и русинских средњих школа:
гимназије из Руског Крстура и више средњих школа у Новом Саду у којима се изучава русински језик.
14. у ВРБАСУ, 7. јуна 2008. године у ОШ "Светозар Милетич" и КПД Карпати
15. у НОВОМ ОРАХОВУ и БАЧКОЈ ТОПОЛИ 29. август 2009. године као јубиларни
16. у СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ - 5. јуна 2010. године у ОШ „Јован Поповић“, посета Парохијалном дому, Царској палати
17. у СУБОТИЦИ - 28. маја 2011. у ОШ „Соња Маринковић“, Друштву Русина, Градској кући и Золошком врту уз учешће по први пут и ученика из Основне школе у Крушчићу
Учесници сусрета русинских школа су из основних и средњих школа у следећим местама:
1. Бачинци
2. Беркасово
3. Бикић Дол
4. Бачка Топола
5. Врбас
6. Госпоћинци
7. Ђурђево
8. Крушчић
9. Кула
10. Куцура
11. Ново Орахово
12. Нови Сад
13. Руски Крстур
14. Савино Село
15. Сремска Митровица
16. Суботица
17. Шид и
18. Миклушевци и
19. Петровци (Република Хрватска)
20. Киченер и Нортбатлефорд, Канада
Термин одржавања сусрета је сваке године крај маја или почетком јуна и то у местима-срединама (Бачка и Срем) у Војводини, Република Србија у којима живе Русини, односно где се у основном и средњем образовању и васпитању изучава или негује русински језик. Од 2004. године гости сусрета су и представници русинских основних школа из Републике Хрватске.
Програм сусрета почиње стиховима проф. Хавријила Х. Нађа (1913-1983) „Руским дзецом” (Русинској деци) и обухвата културно-уметничке активности ученика, састанак Актива наставника русинског језика, посету културним и просветним институцијама у месту итд. Сусрете русинских школа подржавају надлежне институције образовања, културе и националних мањина, скупштине општина, родитељи, као и један број поштовалаца сусрета (донатори, спонзори).
На 17. сусрету у Суботици је договорено да се 18. сусрет одржи 2. јуна 2012. године у Основној школа „Бранко Радичевић“, Савино Село, 19. у Основној школи „Вељко Влаховић“ у Крушчићу (2013), 20. јубиларни у Основној школи „Бранко Радичевић“ у Бачинцима (2014), а о даљим активностима ће се договор постићи касније.
Нови Сад, 2011. године
О СУСРЕТИМА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
(1994-2010)
Сусрети русинских школа почели су такорећи спонтано када је 4. јуна 1994. године у Бачинцима (Општина Шид, Срем) одржана свечаност на крају 1993/1994. школске године, односно када је те, 1994. године после дужег периода обновљено изучавање русинског језика са елементима националне културе у Шиду и Бачинцима. Сусрете су иницирали: Ирина Папуга и Васиљ Мудри, чланови Друштва за русински језик, књижевност и културу и Мирослав Буљчик, наставник из Шида који је 1993/1994. школске године одржавао часове русинског језика у Шиду и Бачинцима.
На првом сусрету, поред ученика из Бачинаца и Шида и њихових родитеља, први гости били су ученици из Новог Сада и Врбаса са својим наставницама Славком Сабадош (1967-2004) и Славицoм Мали. У раду сусрета учествовали су и просветни радници - учитељи који су ранијих година организовали наставу русинског језика у местима Срема: Меланија и Васиљ Мудри, Славка Рогаљ (1927-1999)и Ксенија Саламон из Шида и Марија Ракић из Бачинаца, као и Никола Кнежевић и Вукадин Божовић, тада директори основних школа у Шиду.
Васпитно-образовни задаци одржавања сусрета су да се ученици, наставници и директори основних школа састану, упознају и размене искуства; наставници у области језика, књижевности и наставе на русинском језику, а ученици да изведу заједнички културно-уметнички програм, да се међусобно зближе и упознају нову средину, школу, место сусрета.
Тих 90-година то су биле три основне школе са редовном наставом на русинском језику: у Руском Крстуру, Куцури и Ђурђеву и само неколико основних школа у Новом Саду, Врбасу и Бачкој Тополи, односно Новом Орахову у којима је било организовано неговање русинског језика са елементима националне културе. Од тог времена одржано је четрнаест сусрета, а петнаести се планира 2009. године у Новом Орахову. Значи
1. у БАЧИНЦИМА у Основној школи оджан је први сусрет 4. јуна 1994. године,
2. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1995. године у оквиру обележавања 250-годишњице досељења Русина
у ове крајеве (1745-1995), такође и
3. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1996.године, када је формиран Актив наставника русинског језика,
4. у ШИДУ - 1997. године, са подручним одељењима у Бачинцима, Беркасову и Бикић Долу. Тада су се поред
основних школа из неведених места по први пут сусретима прикључили и ученици
из Куле, Госпођинаца и Сремске Митровице,
5. у БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ као јубиларни 1998. године,
6. у КУЦУРИ - 2000. године у чијем раду су по први пут учествовали и ученици из Суботице
7. у ЂУРЂЕВУ - 2001. годинеу основној школи "Јован Јованович Змај"
8. у К У Л И - 2002. године, уз присуство школа учесница из 15 средина,
9. у РУСКОМ КРСТУРУ - 2003. године у оквиру обележавања 250-годишњице образовања на русинском језику
10. у БАЧИНЦИМА као јубиларни одржан је 5. јуна 2004. године када се и навршило 10 година од одржавања првог сусрета у том месту 4. јуна 1994. године.
11. у ГОСПОЂИНЦИМА - 2005. године и 4. ликовна колонија "Стеван Боднаров", а
12. у МИКЛУШЕВЦИМА, Република Хрватска, 2006. године, са књижевном радионицом.
13. у НОВОМ САДУ, 2007. године, уз присуство (по први пут) и русинских средњих школа:
гимназије из Руског Крстура и више средњих школа у Новом Саду у којима се изучава русински језик.
14. у ВРБАСУ, 7. јуна 2008. године у ОШ "Светозар Милетич" и КПД Карпати,
15. у НОВОМ ОРАХОВУ и БАЧКОЈ ТОПОЛИ као јубиларни (29. 8 2009) на којем је договорено да се одржи 2010.
16. у СРЕМСКОЈ МИТРОВИЦИ, где се русински језик изучава као изборни предмет са елементима нац. културе
Учесници сусрета русинских школа су из основних и средњих школа у следећим местама:
1. Бачинци 9. Куцура
2. Беркасово 10. Ново Орахово
3. Бикић Дол 11. Нови Сад
4. Бачка Топола 12. Руски Крстур
5. Врбас 13. Сремска Митровица
6. Госпоћинци 14. Суботица
7. Ђурђево 15. Ш и д и
8. Кула 16. Миклушевци и Петровци, Република Хрватска
Термин одржавања сусрета је сваке године почетком јуна или септембра и то у местима-срединама (Бачка и Срем) у Војводини, Република Србија у којима живе Русини, односно где се у основном и средњем образовању и васпитању изучава или негује русински језик. Од 2004. године гости сусрета су и представници русинских основних школа из Републике Хрватске.
Програм сусрета почиње песмом-стиховима проф. Хавријила Х. Нађа (1913-1983) „Руским дзецом” (Русинској деци) и обухвата културно-уметничке активности ученика, састанак Актива наставника русинског језика, посету културним и просветним институцијама у месту итд. Сусрете русинских школа подржавају надлежне институције образовања, културе и националних мањина, скупштине општина, родитељи, као и један број поштовалаца сусрета (донатори, спонзори).
На 15. сусрету у Бачкој Тополи и Новом Орахову је договорено да се 16. сусрет одржи у Сремској Митровици, 17. по могућности у Суботици, 18. у Савином Селу, а затим следи договор о наредним домаћинима.
О СУСРЕТИМА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
(1994-2009)
Сусрети русинских школа почели су такорећи спонтано када је 4.
јуна 1994. године у Бачинцима (Општина Шид, Срем) одржана свечаност
на крају 1993/1994. школске године, односно када је те, 1994. године
после дужег периода обновљено неговање русинског језика у Шиду и Бачинцима.
Сусрете су иницирали: Ирина Папуга и Васиљ Мудри, чланови Друштва за
русински језик, књижевност и културу и Мирослав Буљчик, наставник из
Шида који је те школске године организовао часове неговања русинског
језика у Шиду и Бачинцима.
На првом сусрету, поред ученика из Бачинаца и Шида и њихових родитеља,
први гости били су ученици из Новог Сада и Врбаса са својим наставницама
Славком Сабадош (1967-2004) и Славицoм Мали. У раду сусрета учествовали
су и просветни радници - учитељи који су ранијих година организовали
наставу русинског језика у местима Срема: Меланија и Васиљ Мудри, Славка
Рогаљ (1927-1999) и Ксенија Саламон из Шида и Марија Ракић из Бачинаца,
као и Никола Кнежевић и Вукадин Божовић, тада директори основних школа
у Шиду.
Васпитно-образовни задаци одржавања сусрета су да се ученици, наставници
и директори основних школа састану, упознају и размене искуства; наставници
у области језика, књижевности и наставе на русинском језику, а ученици
да изведу заједнички културно-уметнички програм, да се међусобно зближе
и упознају нову средину, школу, место сусрета.
Тих 90-година то су биле три основне школе са редовном наставом на русинском
језику: у Руском Крстуру, Куцури и Ђурђеву и само неколико основних
школа у Новом Саду, Врбасу и Бачкој Тополи, односно Новом Орахову у
којима је било организовано неговање русинског језика са елементима
националне културе. Од тог времена одржано је четрнаест сусрета, а петнаести
се планира 2009. године у Новом Орахову. Значи
1. у БАЧИНЦИМА у Основној школи оджан је први сусрет 4. јуна 1994. године,
2. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1995. године у оквиру обележавања 250-годишњице
досељења Русина
у ове крајеве (1745-1995), такође и
3. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1996.године, када је формиран Актив наставника
русинског језика,
4. у ШИДУ - 1997. године, са подручним одељењима у Бачинцима, Беркасову
и Бикић Долу. Тада су се поред
основних школа из неведених места по први пут сусретима прикључили и
ученици
из Куле, Госпођинаца и Сремске Митровице,
5. у БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ као јубиларни 1998. године,
6. у КУЦУРИ - 2000. године у чијем раду су по први пут учествовали и
ученици из Суботице
7. у ЂУРЂЕВУ - 2001. годинеу основној школи "Јован Јованович Змај"
8. у К У Л И - 2002. године, уз присуство школа учесница из 15 средина,
9. у РУСКОМ КРСТУРУ - 2003. године у оквиру обележавања 250-годишњице
образовања на русинском језику
10. у БАЧИНЦИМА као јубиларни одржан је 5. јуна 2004. године када се
и навршило
10 година од одржавања првог сусрета у том месту 4. јуна 1994. године.
11. у ГОСПОЂИНЦИМА - 2005. године и 4. ликовна колонија "Стеван
Боднаров", а
12. у МИКЛУШЕВЦИМА, Република Хрватска, 2006. године, са књижевном радионицом.
13. у НОВОМ САДУ, 2007. године, уз присуство (по први пут) и русинских
средњих школа:
гимназије из Руског Крстура и више средњих школа у Новом Саду у којима
се изучава русински језик.
14. у ВРБАСУ, 7. јуна 2008. године у ОШ "Светозар Милетич"
и КПД Карпати, где је договорено да се
15. у НОВОМ ОРАХОВУ и БАЧКОЈ ТОПОЛИ одржи као јубиларни (пре 10 година
1998. године био пети) .
Учесници сусрета русинских школа су из основних школа у следећим местама:
1. Бачинци
2. Беркасово
3. Бикић Дол
4. Бачка Топола
5. Врбас
6. Госпоћинци
7. Ђурђево
8. Кула
9. Куцура
10. Ново Орахово
11. Нови Сад
12. Руски Крстур
13. Сремска Митровица
14. Суботица
15. Шид
16. Миклушевци и Петровци (Хрватска)
Термин одржавања сусрета је сваке године почетком јуна и септембра
и то у другом месту-средини (Бачка и Срем) у Војводини, Република Србија
у којима живе Русини, односно где се у основном и средњем образовању
и васпитању изучава или негује русински језик. Од 2004. године гости
сусрета су и представници русинских основних школа из Републике Хрватске.
Програм сусрета почиње стиховима проф. Хавријила Х. Нађа (1913-1983)
„РУСКИМ ДЗЕЦОМ” (Русинској деци) и обухвата културно-уметничке активности
ученика, састанак Актива наставника русинског језика, посету културним
и просветним институцијама у месту итд. Сусрете русинских школа подржавају
надлежне институције образовања, културе и националних мањина, скупштине
општина, родитељи, као и један број поштовалаца сусрета (донатори, спонзори).
На 14. сусрету у Врбасу договорено је да се 15. сусрет одржи у Новом
Орахову и Бачкој Тополи, а 16. по могућности у Сремској Митривици где
још није био, а затим следи договор о наредним домаћинима (Суботица
итд).
Нови Сад, 2009. године
О СУСРЕТИМА РУСИНСКИХ ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ
ШКОЛА
(1994-2008)
Сусрети русинских школа почели су такорећи спонтано када је 4. јуна
1994. године у Бачинцима (Општина Шид, Срем) одржана свечаност на крају
1993/1994. школске године, односно када је те, 1994. године после дужег
периода обновљено неговање русинског језика у Шиду и Бачинцима. Сусрете
су иницирали: Ирина Папуга и Васиљ Мудри, чланови Друштва за русински
језик, књижевност и културу и Мирослав Буљчик, наставник из Шида који
је те школске године организовао часове неговања русинског језика у
Шиду и Бачинцима.
На првом сусрету, поред ученика из Бачинаца и Шида и њихових родитеља,
први гости били су ученици из Новог Сада и Врбаса са својим наставницама
Славком Сабадош (1967-2004) и Славицoм Мали. У раду сусрета учествовали
су и просветни радници - учитељи који су ранијих година организовали
наставу русинског језика у местима Срема: Меланија и Васиљ Мудри, Славка
Рогаљ (1927-1999) и Ксенија Саламон из Шида и Марија Ракић из Бачинаца,
као и Никола Кнежевић и Вукадин Божовић, тада директори основних школа
у Шиду.
Васпитно-образовни задаци одржавања сусрета су да се ученици, наставници
и директори основних школа састану, упознају и размене искуства; наставници
у области језика, књижевности и наставе на русинском језику, а ученици
да изведу заједнички културно-уметнички програм, да се међусобно зближе
и упознају нову средину, школу, место сусрета.
Тих 90-година то су биле три основне школе са редовном наставом на русинском
језику: у Руском Крстуру, Куцури и Ђурђеву и само неколико основних
школа у Новом Саду, Врбасу и Бачкој Тополи, односно Новом Орахову у
којима је било организовано неговање русинског језика са елементима
националне културе. Од тог времена одржано је четрнаест сусрета, а петнаести
се планира 2009. године у Новом Орахову. Значи
1. у БАЧИНЦИМА у Основној школи оджан је први сусрет 4. јуна 1994. године,
2. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1995. године у оквиру обележавања 250-годишњице
досељења Русина
у ове крајеве (1745-1995), такође и
3. у РУСКОМ КРСТУРУ - 1996.године, када је формиран Актив наставника
русинског језика,
4. у ШИДУ - 1997. године, са подручним одељењима у Бачинцима, Беркасову
и Бикић Долу. Тада су се поред
основних школа из неведених места по први пут сусретима прикључили и
ученици
из Куле, Госпођинаца и Сремске Митровице,
5. у БАЧКОЈ ТОПОЛИ и НОВОМ ОРАХОВУ као јубиларни 1998. године,
6. у КУЦУРИ - 2000. године у чијем раду су по први пут учествовали и
ученици из Суботице
7. у ЂУРЂЕВУ - 2001. годинеу основној школи "Јован Јованович Змај"
8. у К У Л И - 2002. године, уз присуство школа учесница из 15 средина,
9. у РУСКОМ КРСТУРУ - 2003. године у оквиру обележавања 250-годишњице
образовања на русинском језику
10. у БАЧИНЦИМА као јубиларни одржан је 5. јуна 2004. године када се
и навршило
10 година од одржавања првог сусрета у том месту 4. јуна 1994. године.
11. у ГОСПОЂИНЦИМА - 2005. године и 4. ликовна колонија "Стеван
Боднаров", а
12. у МИКЛУШЕВЦИМА, Република Хрватска, 2006. године, са књижевном радионицом.
13. у НОВОМ САДУ, 2007. године, уз присуство (по први пут) и русинских
средњих школа:
гимназије из Руског Крстура и више средњих у Новом Саду у којима се
негује русински језик.
14. у ВРБАСУ, 7. јуна 2008. године у ОШ "Светозар Милетич"
и КПД Карпати, где је договорено да се
15. у НОВОМ ОРАХОВУ одржи као јубиларни где је пре 10 година (1998)
био и пети.
Учесници сусрета русинских школа су из основних школа у следећим местама:
1. Бачинци 9. Куцура
2. Беркасово 10. Ново Орахово
3. Бикић Дол 11. Нови Сад
4. Бачка Топола 12. Руски Крстур
5. Врбас 13. Сремска Митровица
6. Госпоћинци 14. Суботица
7. Ђурђево 15. Ш и д и
8. Кула 16. Миклушевци и Петровци (Хрватска)
Термин одржавања сусрета је сваке године почетком јуна и то у другом
месту-средини (Бачка и Срем) у Војводини, Република Србија у којима
живе Русини, односно где се у основном и средњем образовању и васпитању
изучава или негује русински језик. Од 2004. године гости сусрета су
и представници русинских основних школа из Републике Хрватске.
Програм сусрета почиње стиховима проф. Хавријила Х. Нађа (1913-1983)
„РУСКИМ ДЗЕЦОМ” (Русинској деци) и обухвата културно-уметничке активности
ученика, састанак Актива наставника русинског језика, посету културним
и просветним институцијама у месту итд. Сусрете русинских школа подржавају
надлежне институције образовања, културе и националних мањина, скупштине
општина, родитељи, као и један број поштовалаца сусрета (донатори, спонзори).
На 14. сусрету у Врбасу договорено је да се 15. сусрет одржи у Новом
Орахову, а 16. по могућности у Сремској Митривици где још није био,
а затим следи договор о наредним домаћинима (Суботица итд).
Нови Сад, 2008. године
